Chester Bennington: "Non sono io il nuovo cantante dei VR!" - TheGunsOnline.com News

You are here: Home

Notizie

VR News

Chester Bennington: "Non sono io il nuovo cantante dei VR!"

Scritto da Nickgnr83

martedì 17 giugno 2008

Pubblica smentita del leader dei Linkin Park che in un'intervista rilasciata al popolare Kerrang! smentisce i rumour che lo davano come nuovo cantante della band si Slash & Co., rumour nati grazie anche all'amicizia che lega Chester ai VR. Ecco a voi l'articolo originale e la traduzione fatta da ilasupergirl.

In an exclusive interview for this week's Kerrang! magazine, Bennington said, "I'm friends with all the guys in VELVET REVOLVER and have played with all of them before. I'm friends with Scott too. I think the rumour that I was going to join VELVET REVOLVER started because Slash asked me if I'd come play a show with them in Vegas right around the time that Scott left the band. Timing-wise, it didn't work out for me, though. Maybe people assumed that invitation meant I was joining the band."

"It would be very uncomfortable for me to join that band because I'm friends with all of them, including Scott," Bennington continues. "If I was even going to do just one show, or record just one song with them, I'd have to know it was okay with my band, all those guys and Scott too.

That said, if Bennington didn't have prior commitments or wasn't friends with all parties, he'd jump at the chance:

"If I wasn't in LINKIN PARK anymore and I didn't know Scott, though, I'd say yes," he says. "Who wouldn't? The music is great and it would be a really cool opportunity."

Traduzione:

In un'esclusiva intervista per kerrang! Magazine di questa settimana, Bennington ha detto: “sono amico dei velvet revolver e ho suonato con tutti loro. Sono anche amico di Scott. Penso che il rumor che mi fossi unito con i velvet revolver iniziò perché slash mi chiese se sarei andato a suonare con loro in uno show a vegas nel periodo in cui Scott stava lasciando la band. Non ha funzionato per me, però. Forse la gente ha supposto che l’invito significasse unirsi nella band. ”
“Sarebbe davvero scomodo per me unirmi alla band, perché sono un loro amico, anche di Scott, “ continua Bennington “ se fossi andato a fare solo uno show, o se avessi registrato con loro solo una canzone, avrei dovuto sapere che oltre alla mia band andasse bene a tutti i ragazzi, anche Scott”.
Se Bennington non avesse avuto precedenti impegni o se non fosse un amico di tutti i membri, avrebbe colto l’occasione:
“ se non fossi nei linkin park, comunque, e se non conoscessi scott, allora, avrei detto di sì” dice “ chi non l’avrebbe fatto? La musica è fantastica e sarebbe davvero una buona opportunità”

TheGunsOnline

Thanx PePPe79, ilasupergirl

Set as favorite

Email This

Commenti (1) Add Comment

RSS feed Comments

...
scritto da la futura moje de chester, agosto 14, 2008

no èèèè!!meno male ke l'amore mio nn se ne va dai linkin park!!! smilies/cheesy.gif

report abuse

vote down

vote up

Votes: +0

Scrivi commento

[Indietro]

Ultime News

1/10

Smentite le voci del tour e del video di Better con Lars Ulrich

Neanche il tempo di gioire per il probabile tour che è arrivata pronta la smentita. In più smentito il rumour di una possibile presenza di Lars Ulrich nel video di Better.

GNR News

Guns n' Roses in tour per due anni? Richard Fortus rivela tramite un'intervista telefonica il probabile tour dei GN'R che dovrebbe cominciare a Marz...