Un'autobiografia per Axl? - TheGunsOnline.com News

You are here: Home

Notizie

GNR News

Un'autobiografia per Axl?

Scritto da S1ck Boy

sabato 05 luglio 2008

Ancora una volta Baz parla del suo amicone Axl, dei Guns n' Roses, di Chinese Democracy e dei Velvet Revolver.

Traduzione di AxlIsMe, fonte gnrdaily:

Quando Rolling Stone ha parlato con Sebastian Bach sui presunti leak di Chinese Democracy, lui raccontò di aver sentito "almeno l'equivalente di quattro album" di tracks finite dei GNR, ricordando una notte nel Gennanio del 2007 quando Rose tirò fuori nuove canzoni da mezzanotte alle 6 di mattino agli Electric Lady studios di New York. Bach ha detto che Rose gli parlò di una canzone lenta e macinante chiamata "The General" che è il sequel di 'Estranged'[da Use Your Illusion II], che ha a ke fare con la storia della trilogia scritta da Del James" (James scrisse la storia corta che inspirò il video di "November Rain" [NdNick: la storia è Without You]. "E' come il George Lucas del rock," dice meravigliato Bach. Io so per un fatto che non è lui a dire, 'Aspettiamo e lavoriamoci su [Chinese Democracy] di più. Ha un intero nuovo business team. Irving Azoff al controllo, insieme con Andy Gould. Stanno cercando di tirar fuori il miglior modo per far uscire la musica."

In più, Bach sottintende che Rose sta lavorando ad un'autobiografia. "Un giorno gli stavo dicendo, 'sto per scrivere un libro'. Lui rispose, 'Figo. Quante pagine hai scritto?' Oh, ho scritto sei pagine.' Incominciò a ridere e continuò, 'Sì ho incominciato a scrivere il mio libro un po' di tempo fa. Sono a 12.000 parole," dice Bach. "E' molto prolifico. Non è motivato per la fama. Ne ha abbastanza. E' eccitato nel far musica, da mettere in un concerto. Fare album, ama fare queste cose."

Altre parole di Bach, intervista di mouth4music, fonte blabbermouth, traduzione by Nickgnr83:

D: Be, ora tu e Axl siete amici da un bel po' di tempo e avete collaborato nei vostri rispettivi album.

R: Lui canta in tre canzoni su Angel Down in Love is a Bitchslap, Stuck Inside e Back in the Saddle. Aiutò gli Skid Row nel 91 portandoci negli Use Your Illusion tour e portò la mia solo band nel 2006/07 in giro per il mondo. Non potrei mai ripagarlo per quando mi ha aiutato. Il fatto è che tutti sono in sua attesa per l'uscita di CD e lui esce fuori e fa il suo ritorno sull'album di Sebastian Bach; pensa a quanto sia figo che per noi è come uno della band. Siamo realmente orgogliosi di CD. Quando faremo uscire questo CD e tu sentirai Axl urlare al massimo della sua voce, questa è il tipo di figata d'avere!

D: Oh, uomo, questo è sicuro che spaccherà!

R: Gli ho già chiesto per il suo prossimo CD. Sai a volte vedo commenti su Internet, come Blabbermouth, e uno dei commenti che ho letto, perchè lavoro con Jamey Jasta di Hatebreed per il nuovo album era, "Sebastian non eguaglierà Angel Down". Quano ci sono persone che imparano questo è che cazzo devo fare? Come se io non eguagliassi Angel Down, Certo che lo sono - questo è quello voglio fottutamente fare!

D: Non fai solo musica, uomo, tu fai tutto! Dove cazzo trovi il tempo?

R: Faccio TV e cose e io praticamente guardo alla TV come una strada per promuovere la mia musica. Questo è ciò che conta di più per me.

D: Sai, questa è un'ottima strada per farlo, fratello. Tu sarai visto da milioni di persone. Sai, sembri ad un punto della tua carriera che tu puoi maneggiare ciò che desideri essere e farne parte al meglio.

R: Questo è vero al 100%. Mi piacerebbe colpire DR DREW Pinsky in faccia da "Celebrity Rehab" perchè mi ha chiesto di fare questo stupido show e gli dissi no immediatamente, dopo è andato in giro ed ha iniziato ad usare il mio nome per le sue stronzate e io penso che sia un ragazzo veramente cattivo per usare me o Angelina Jolie o qualsiasi altro. Pensa ai cazzi tuoi, DR DREW! Fatti i cazzi tuoi, questo è ciò che ho da dirti.

D: Ci sono un bel po' di persone a cui piacerebbe cominciare a buttar merda! Penso che la metà di loro non sappiano di cosa cazzo stiano parlando.

R: E' l'intera scena, e per quelli che usano il mio nome per il loro fottuto show è una stronzata e non hanno nulla a che fare con me. Farò "Gone Country " - questo lo farò - che uscirà su CMT ad Agosto. Questo è tutto sulla musica e questo è perchè mi piace e per questo lo faccio. Qualsiasi cosa che ha a che fare con la musica lo faccio, ma non faccio "Fear Factor" e non metto la mia testa in un acquario con un bel po' di scorpioni, mangiare bachi, e saltare dagli aeroplani. Mi piace fare musica e questo è ciò che faccio.

ORA C'E' LA CLASSICA DOMANDA SUL FATTO DEI RUMORS CHE DICEVANO CHE BACH POTESSE ANDARE NEI VR, LA SALTO.

D: [tornando indietro all'amicizia con Axl] be, sì, uomo tu avresti cantato le canzoni con l'uomo che le scrisse e le cantò.

R: Sai, [Scott] Weiland [ex VR] era stanco di sentire su Axl e me probabilmente. Era stanco di sentire che lui non potesse rimpiazzare Axl, sai - questo fottuto ragazzo ha avuto una delle più pazze, più fantastica voce nella storia del rock e quando faceva Sweet Child O'Mine e Welcome to the Jungle, era una cosa fantastica da vedere, l'ho visto milioni di volte ed è stato sempre incredibile. Lui è il meglio, veramente.

D: Ora, tante critiche dal giorno in cui iniziasti la tua carriera, le label ti indicavano come uno stronzo, faccio che voglio, non me ne fotte di nessuno. Sembri molto lontano da come ti disegnavano.

R: Be, la musica è un duro business. Ho dato merda su persone e non ho mai sentito che non gettavo merda sulla gente. Questo non è totalmente vero, ma non vorrei compromettere la mia arte ed ho imparato questo da mio padre, ora. Non voglio mettere il mio nome su un qualcosa che penso che non sia il meglio. Questa è la mia strada, ma non posso essere questo duro lavoro se sono a Broadway in quattro musicals tutto intorno al paese. Tu dovresti essere una settimana a Broadway - ci sono molte persone che stanno aspettando che tu fai il tuo show a Broadway. Le persone stanno solo aspettando - hanno una lista per questo.

D: Questo è ciò che penso quando leggo le tue credenziali.

R: La cosa è, che devo credere in ciò che faccio o non lo faccio. Questo è quando le persone vanno fuori di testa contro di me e non mi importa se si incazzano con me, perchè se io metto il mio nome su Angel Down, con i testi e le cover e la mia arte e mio padre dice che è perfetto per me, be io sono orgoglioso di averci messo il mio nome sopra. La fine dei Skid Row, loro volevano darmi queste canzoni che non pensavo fossero le canzoni migliori per essere messe con gli Skid Row, così non le ho cantate. Questo è quando loro hanno detto: "tu sei fuori controllo ed è difficile lavorare con te" Io ho detto: "No, ho solo rifiutato di succhiarlo"