05.12.92 - Estadio River Plate, Buenos Aires, Argentina -Axl interrompe You Could Be Mine a causa della folla che tira oggetti -

STOP!Camera.An interpreter.Do you think.....camera on this fucker! Do you think that this is funny?If you see somebody beside you throwing something...beat the fuckin' shit out of him!
All they're goin' to do is rip everyone of you off.If one of us (???) hit by something like this or if I see someone in the crowd get it by someone...somethin' like this....unfortunately the show will be over.
We want to have a nice time tonight, we don't want anyone to get hurt...any of you...any of our crew...any of the people workin' the show or ourselves, this....can hurt someone real fuckin' bad. This will be the last time I talk about this, we'll try one more time.Thank you.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

STOP!Telecamera.Un interprete. Pensate....una camera su questo cazzo di coso!
Pensate sia divertente? Se vedete qualcuno accanto a voi tirare qualcosa come questo fategli uscire la merda dal culo!
Tutto quello che ottengono e' incolparvi.Se uno di noi viene colpito da qualcosa come questo o se vedo qualcuno nella folla colpito da qualcosa come questo...purtroppo lo show finira'.
Vogliamo passare una bella serata stanotte, non vogliamo che nessuno si faccia male...nessuno di voi...nessuno di noi...nessuno delle persone che lavorano allo show o noi stessi, questo....puo' fare davvero un cazzo di male.
Questa sara' l'ultima volta che parlero' di questo, proviamo solo un'altra volta.Grazie.