28.05.91 Deer Creek Music Center, Noblesville, IN -Prima di Out Ta Get Me Rant di Axl riguardo il vivere nell'indiana nello show del ritorno a casa di Izzy e dello stesso Axl

You know it never ceases to amaze me ........when you, are up here and you look out over the crowd, and you can always find usually 18-25 year old's .....real pot smoking, judgemental, rock-n-rollin, fuckheads! (next directing ccomments to the crowd) - You say I don't know I'm cool and shit. And I don't know who those GNR think they are cool and shit, but I'm cool.
WELL, IT AIN'T ABOUT ME BEING COOL! IT AIN'T ABOUT YOU BEING COOL! But, what were doing here tonight is pretty fuckin, cool, don't you?
So, if you come out here to be a critical, judgemental, "FUCK," ya know, I guess that's your fuckin problem. If you want to stand there like James Dean with a fuckin corn cob up your ass, that's cool.
Seems to me you are wasting your own Goddamned time though.
And that's another fuckin problem-we all think we have so much fuckin time you know? We ain't got no Goddamned time to waste at all!!
You want to sit on your ass and think your COOL? You, WILL end up working in a factory til your fuckin 80 years old, then they will rip you off for your fuckin pension!
Meanwhile, I'll get off my fuckin soapbox. I was singing that song (Civil War), and people were going-- "Yeah, OK." But, maybe you are just stoned.
But this is a WAKE-UP call Chicago! Do you know where the fuck you are? Wake up!! It, s time to die!!!!.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Sapete che non finisce mai di sorprendermi...quando sei qui, sopra il palco, e guardi tra la folla...e trovi sempre quei tipi di 18-25 anni....che fumano come delle persone importanti, giudicano, delle teste di cazzo!
Sapete...io non se sono figo e stronzate varie.E non so chi pensa che i gn'r siano fighi...ma io sto bene.
Bene, non si tratta di me che son figo..o che lo siate voi!Ma quello che stiamo facendo qui e' fottutamente bello, non pensate?
Quindi, se uscite di qui come dei giudici pronti a criticare, fanculo, lo sapete..penso sia solo un vostro fottuto problema.
Se volete stare li' come degli James Dean con una fottuta pannocchia su per il culo, allora va bene.
Sebbene a me sembra che stiate perdendo il vostro dannato tempo.
Gia'..questo e' un altro fottuto problema: tutti pensiamo di avere tanto tempo, sapete?
Noi non abbiamo nessun dannato tempo da sprecare!!!
Volete mettere il culo sulla sedia e pensare di essere fighi?Finirete lavorando in una fabbrica fino ai fottuti 80 anni e poi smolleranno per la vostra fottuta pensione!
Nel frattempo io faro' fuori la mia cassa del sapone(???).
Stavo cantando questa canzone(civil war), e le persone reagivano come "Si, ok.", ma magari siete solo storditi!
Ma questa e' una sveglia chicago!!!Do you know where the fuck you are? Wake up!! It, s time to die!!!!".